1
00:00:43,588 --> 00:00:45,022
Mans dievs!

2
00:00:45,046 --> 00:00:47,522
Oho, paskaties uz mums.

3
00:00:47,546 --> 00:00:48,939
Mēs toreiz bijām tik laimīgi.

4
00:00:48,963 --> 00:00:50,838
Kas ar mums notika?

5
00:00:51,421 --> 00:00:53,231
Es vainoju tevi.

6
00:00:53,255 --> 00:00:54,731
Es domāju, ka tā ir tava vaina.

7
00:00:56,130 --> 00:00:58,338
- Daudz laimes jubilejā.
- Daudz laimes jubilejā.

8
00:00:58,880 --> 00:01:01,772
Daudz laimes jubilejā.

9
00:01:01,796 --> 00:01:03,772
- Saglabājiet to šim vakaram.
- Ko?!

10
00:01:03,796 --> 00:01:05,731
- Jā.
- Es uzvārīšu kafiju.

11
00:01:05,755 --> 00:01:06,880
Labi, tas ir lieliski.

12
00:01:07,463 --> 00:01:10,713
Jūs varat palikt šeit un
paskaties vairāk manis bildes.

13
00:01:11,505 --> 00:01:15,606
Vai kāds zina, kā
autonomie dronu kukaiņi

14
00:01:15,630 --> 00:01:16,981
palīdzēt ar ziediem?

15
00:01:17,005 --> 00:01:18,588
Kāds? Tiša.

16
00:01:19,171 --> 00:01:20,606
Polarizācija.

17
00:01:20,630 --> 00:01:22,231
Gandrīz. Ļoti tuvu.

18
00:01:22,255 --> 00:01:23,439
Apputeksnēšana.

19
00:01:23,463 --> 00:01:26,397
Tātad adis čum no zieda uz ziedu

20
00:01:26,421 --> 00:01:27,897
un izplatīt ziedputekšņus,

21
00:01:27,921 --> 00:01:30,588
kas ir tāpat
bioloģiskās bites mēdza darīt.

22
00:01:31,088 --> 00:01:33,314
Un tehnoloģija
visapkārt tas ir pārsteidzošs.

23
00:01:33,338 --> 00:01:35,397
Tas arī viss.

24
00:01:35,421 --> 00:01:36,755
Klase beigusies.

25
00:01:37,296 --> 00:01:38,963
Priecīgu nedēļas nogali, visiem.

26
00:01:39,546 --> 00:01:42,647
- Čau.
- Uz redzēšanos. Uz redzēšanos, uz redzēšanos.

27
00:01:44,588 --> 00:01:45,588
Čau, Eva.

28
00:01:47,088 --> 00:01:48,522
Viss kārtībā? Kas notiek?

29
00:01:48,546 --> 00:01:50,106
Atkal ir tisha.

30
00:01:50,130 --> 00:01:52,022
Viņa pasmējās par manām kurpēm.

31
00:01:52,046 --> 00:01:54,106
Mēs nevaram atļauties jaunus.

32
00:01:54,130 --> 00:01:55,380
Šīs bija manas māsas.

33
00:01:55,963 --> 00:01:58,231
Tiša saka, ka viņi ir veci.

34
00:01:58,255 --> 00:02:02,772
Viņi nav veci. Tie ir vintage,
kas nozīmē, ka viņi stāsta savu stāstu.

35
00:02:02,796 --> 00:02:04,338
Un tas ir forši.

36
00:02:05,088 --> 00:02:06,546
Labi, man šķiet.

37
00:02:07,046 --> 00:02:09,731
Labi. Lai jums lieliska nedēļas nogale.

38
00:02:09,755 --> 00:02:12,772
- Čau.
- Čau. Kuram ir stilīgākie apavi?

39
00:02:12,796 --> 00:02:13,814
Laikam es.

40
00:02:13,838 --> 00:02:16,106
- Čau, foršas kurpes.
- Paldies.

41
00:02:16,130 --> 00:02:18,689
Amanda, tu nāksi iedzert?

42
00:02:20,088 --> 00:02:23,106
- Jā, tu esi, ir atbilde, bet…
- Nu, problēma ir tā, ka es nevaru.

43
00:02:23,130 --> 00:02:24,981
Nāc, es varētu izmantot morālo atbalstu.

44
00:02:25,005 --> 00:02:27,064
Es labprāt nāktu. Tiešām, es nevaru.

45
00:02:27,088 --> 00:02:28,088
Kāpēc ne?

46
00:02:28,588 --> 00:02:32,022
Tāpēc ne. Mūsu jubileja.
Viņš mani aizvedīs uz nedēļas nogali.

47
00:02:32,046 --> 00:02:34,439
- Gūtena birka, dāmas.
- Viņi ir atgriezušies.

48
00:02:34,463 --> 00:02:36,522
Viņi atradās aizmugurē
no jūsu zeķu atvilktnes.

49
00:02:36,546 --> 00:02:40,606
Es tiešām centos visu iespējamo, lai nekad
redzēt viņus vēlreiz, bet šeit mēs esam.

50
00:02:40,630 --> 00:02:41,856
Tā ir tradīcija, vai ne?

51
00:02:41,880 --> 00:02:45,439
Dabūju zamšādas šortus, bet nedomāju
Man tās jānēsā visā skolā.

52
00:02:45,463 --> 00:02:47,564
Vai tu viņu ved uz kādu jauku vietu?

53
00:02:47,588 --> 00:02:49,439
Dievs, nē. Nē, tā pati vecā sūda.

54
00:02:49,463 --> 00:02:52,439
- Kur mēs apprecējāmies.
- Labi, labi, puiši.

55
00:02:52,463 --> 00:02:53,856
- Paldies. Uz redzēšanos.
- Čau.

56
00:02:53,880 --> 00:02:54,963
Esiet droši ārā.

57
00:02:57,755 --> 00:02:59,755
Es esmu tik sajūsmā. Daudz laimes jubilejā.

58
00:03:00,505 --> 00:03:02,814
Minūte jūsu smadzenes
mēģina par to domāt,

59
00:03:02,838 --> 00:03:04,338
tas nevar par to domāt.

60
00:03:15,713 --> 00:03:17,939
Joprojām tā pati zīme kā jebkad.

61
00:03:17,963 --> 00:03:20,522
Jūs domājat, ka Filisa joprojām ir
strādā pie rakstāmgalda? Es ceru, ka tā.

62
00:03:20,546 --> 00:03:22,356
Es ceru, ka viņa patiesībā tā nav.

63
00:03:29,921 --> 00:03:32,522
Vai atceries, kad Dženisa
piecēlies un sākusi dziedāt?

64
00:03:32,546 --> 00:03:35,106
Jūsu istabene?
Jā. Vai viņa atcerēsies?

65
00:03:35,130 --> 00:03:36,546
Vai jūs domājat, ka viņa bija piedzērusies?

66
00:03:37,130 --> 00:03:40,314
- Mans dievs.
- Un vienu Kadiķa spārnu burgeri.

67
00:03:40,338 --> 00:03:42,731
- Jēziņ, Luīze.
- Vēl viens Kadiķa brat burgeris.

68
00:03:42,755 --> 00:03:43,772
Paldies, Polly.

69
00:03:43,796 --> 00:03:45,731
- Oho.
- Jā, protams. Izsitiet sevi.

70
00:03:45,755 --> 00:03:48,481
- Paldies. paldies?
- Tas nav mainījies.

71
00:03:48,505 --> 00:03:51,963
Viņi patiešām ir pārspējuši sevi.

72
00:03:52,546 --> 00:03:53,481
- Ak!
- Paskaties uz to.

73
00:03:53,505 --> 00:03:54,647
- Gatavs?
- Jā.

74
00:03:54,671 --> 00:03:56,772
Trīs, divi, viens.

75
00:04:01,963 --> 00:04:03,522
Tas ir blīvs.

76
00:04:03,546 --> 00:04:05,689
Man patīk, kad mans ēdiens cīnās.

77
00:04:08,255 --> 00:04:10,647
Oho. Viņš ir mīļš.

78
00:04:10,671 --> 00:04:12,213
Es ceru, ka tie ir priekšmets.

79
00:04:13,921 --> 00:04:16,296
Viņš ir apņēmīgāks nekā jebkad agrāk.

80
00:04:28,088 --> 00:04:29,421
Skaties.

81
00:04:30,380 --> 00:04:32,463
Vecais gumijas gabals joprojām ir šeit.

82
00:04:33,380 --> 00:04:35,755
Sveiks, mūsu mazais draugs.

83
00:04:36,338 --> 00:04:38,272
Kas tevi tur iestrēdzis?

84
00:04:38,296 --> 00:04:39,731
Mēs visi zinām, kā tu jūties.

85
00:04:41,380 --> 00:04:42,630
Kas notiek ar seksa jogu?

86
00:04:43,338 --> 00:04:46,755
Acīmredzot tas palīdz jūsu
mazie peldētāji atrod savu mērķi.

87
00:04:49,505 --> 00:04:51,338
Vai tiešām vēlaties mēģināt vēlreiz?

88
00:04:52,713 --> 00:04:55,005
Šis nav oficiāls mēģinājums.

89
00:04:55,838 --> 00:04:57,546
Bet man ir labi ar laimīgu negadījumu.

90
00:04:58,046 --> 00:04:59,022
Labi.

91
00:04:59,046 --> 00:05:02,838
Lai gan, iespējams, es daru a
šobrīd tas ir ļoti iepriecinoši

92
00:05:03,463 --> 00:05:04,713
Es jūs iedrošināšu.

93
00:05:07,963 --> 00:05:10,755
- Tev viss kārtībā?
- Kārtējās galvassāpes.

94
00:05:11,505 --> 00:05:14,546
Kārtējā jāšanās
galvassāpes. Tu nabadzīte.

95
00:05:15,088 --> 00:05:17,255
Par laimi, tas ir pēc dzimumakts.

96
00:05:18,338 --> 00:05:20,689
Citus. Jauki.

97
00:05:20,713 --> 00:05:22,522
- Vai vari paķert manu…
- Jā, es tevi sapratu.

98
00:05:22,546 --> 00:05:24,356
- Mediķis... paldies.
- Lūk.

99
00:05:25,380 --> 00:05:27,064
Oho.

100
00:05:27,088 --> 00:05:29,005
Tas ir... wow.

101
00:05:32,755 --> 00:05:34,106
Pagatavoju tev kafiju, mīļā.

102
00:05:35,796 --> 00:05:36,796
Meitenes?

103
00:05:39,296 --> 00:05:40,296
Mazā?

104
00:05:41,796 --> 00:05:43,630
Čau. Tev viss kārtībā?

105
00:05:44,921 --> 00:05:46,421
Man pienāca mēnešreizes.

106
00:05:49,588 --> 00:05:51,713
Hei, mēs tos saņemsim nākamreiz, labi?

107
00:05:52,630 --> 00:05:54,606
- Mēs to nopirkām pārāk ātri.
- Nē, nedari tā.

108
00:05:54,630 --> 00:05:58,272
Jā. Es domāju, jūs zināt
Es nevaru pretoties darījumam,

109
00:05:58,296 --> 00:05:59,880
bet varbūt tā bija slikta veiksme.

110
00:06:00,421 --> 00:06:02,005
Nāc, Amanda.

111
00:06:02,630 --> 00:06:04,005
Varbūt tā joprojām ir.

112
00:06:04,671 --> 00:06:06,981
Ieliksim to eBay un
vienkārši saņemiet pāris dolārus.

113
00:06:07,005 --> 00:06:08,046
Aizveries.

114
00:06:08,880 --> 00:06:10,421
Mums tas drīz būs vajadzīgs.

115
00:06:11,338 --> 00:06:15,380
Pēc pagājušās reizes mēs
pat nezinu... zinu, vai varu.

116
00:06:16,671 --> 00:06:17,671
Jūs varat.

117
00:06:18,880 --> 00:06:19,880
Un tu to darīsi.

118
00:06:22,421 --> 00:06:24,397
Vai arī mans penis nomirs, mēģinot.

119
00:06:26,546 --> 00:06:28,564
- Es kavēju. es tevi mīlu.
- Mīlu tevi.

120
00:06:37,588 --> 00:06:38,588
Maiks!

121
00:06:40,338 --> 00:06:41,338
Maiks!

122
00:06:43,671 --> 00:06:45,671
- Ko?
- Nāc šurp.

123
00:06:49,796 --> 00:06:51,880
- Kas notiek?
- Mums vajag Šeinu uz platformas.

124
00:06:52,505 --> 00:06:55,296
- Kur viņš ir?
- Atkal pārāk ilgi ievilku pārtraukumu.

125
00:06:59,296 --> 00:07:01,522
Labi, jūs dīvainīši.

126
00:07:01,546 --> 00:07:02,546
Šeins!

127
00:07:02,963 --> 00:07:03,963
Nevajag atpūsties.

128
00:07:05,255 --> 00:07:07,272
- Nekas.
- Pagaidi mirkli.

129
00:07:07,296 --> 00:07:09,147
Nāc. Jūs ņemat
mīzt. Ejiet ārā.

130
00:07:09,171 --> 00:07:11,772
Es tikko iemetu kādu monētu
šis zaudētājs uz manekeniem.

131
00:07:11,796 --> 00:07:12,897
- Uz ko?
- Manekeni.

132
00:07:12,921 --> 00:07:15,314
- Tu nezini par manekeniem?
- Nē, nāc.

133
00:07:15,338 --> 00:07:16,564
Tas ir tik sasodīti smieklīgi.

134
00:07:16,588 --> 00:07:18,314
Šeit turpina izmisuši cilvēki,

135
00:07:18,338 --> 00:07:21,772
un tad maksā publika
lai viņi dara kādu tumšu sūdu.

136
00:07:21,796 --> 00:07:23,689
- Kad mēs sasniegsim 20 dolārus...
- Man nav, es

137
00:07:23,713 --> 00:07:26,231
šis puisis dzers
viņa paša mīzt. Paskaties uz viņu.

138
00:07:26,255 --> 00:07:27,897
Skaties, skaties. Mērķis sasniegts.

139
00:07:30,046 --> 00:07:32,272
- Sasodīti slimi.
- Viņš dzer mīzt.

140
00:07:32,296 --> 00:07:33,606
Jēzu Kristu.

141
00:07:33,630 --> 00:07:37,314
- Es atbalstu koncertu ekonomiku.
- Nedari to darba datorā.

142
00:07:37,338 --> 00:07:40,588
Jūs esat tik labi savā darbā, es vienkārši
gribi redzēt, kā tu to dari, vai zini?

143
00:07:41,380 --> 00:07:45,022
Bāc jūs, puiši.

144
00:07:45,046 --> 00:07:46,522
Sasodīti amerikāņi.

145
00:07:46,546 --> 00:07:51,397
Tad saules stari ceļo
miljoniem un miljoniem jūdžu,

146
00:07:51,421 --> 00:07:53,689
viss no kosmosa,

147
00:07:53,713 --> 00:07:56,064
un nāc lejā un atsitās pret saules paneļiem.

148
00:07:56,088 --> 00:07:59,171
Un tad, kad tie trāpīs saules paneļiem,

149
00:07:59,755 --> 00:08:01,588
viņi, ceļo

150
00:08:02,380 --> 00:08:03,380
tālu

151
00:08:04,421 --> 00:08:06,505
ceļojums... garš.

152
00:08:11,755 --> 00:08:13,856
Maiks! Maiks!

153
00:08:13,880 --> 00:08:14,963
Čau, Maik!

154
00:08:16,255 --> 00:08:17,255
Maiks!

155
00:08:18,338 --> 00:08:20,689
- Ko?
- Slimnīca mēģina tev piezvanīt.

156
00:08:20,713 --> 00:08:22,772
- Ko?
- Kaut kas par Amandu.

157
00:08:24,921 --> 00:08:28,088
- Vai viņi teica, kas tas bija?
- Es nezinu, bet tas izklausījās nopietni.

158
00:08:37,463 --> 00:08:39,481
Vienkārša risinājuma nav

159
00:08:39,505 --> 00:08:42,731
sakarā ar to, kur tas atrodas un
cik ilgi tas aug.

160
00:08:42,755 --> 00:08:45,130
Tas būtībā ir sapludināts
pie viņas parietālās daivas.

161
00:08:49,546 --> 00:08:51,421
- Votersa kungs?
- Jā.

162
00:08:53,588 --> 00:08:56,356
- Kā jau teicu, nav...
- vai viņai viss būs kārtībā?

163
00:08:56,380 --> 00:08:59,755
Es atvainojos. Viņas prognoze nav laba.

164
00:09:01,463 --> 00:09:02,463
Kā

165
00:09:05,255 --> 00:09:07,588
piedod, kas tu esi
saki man tieši tagad?

166
00:09:08,421 --> 00:09:10,671
Viņa var nekad neatgūt samaņu.

167
00:09:17,755 --> 00:09:18,755
Nē.

168
00:09:19,130 --> 00:09:21,088
Nē. Es domāju, nāc, paskaties uz viņu.

169
00:09:21,588 --> 00:09:24,981
Viņa tur elpo. Tur
jābūt kaut kam, ko tu vari darīt.

170
00:09:25,005 --> 00:09:27,606
Pat tikai dažus mēnešus
pirms es būtu teicis nē,

171
00:09:27,630 --> 00:09:29,939
bet tagad var būt variants.

172
00:09:29,963 --> 00:09:31,772
Tas ir... tas ir jauns start-up.

173
00:09:31,796 --> 00:09:34,106
Viņiem ir eksperimentāla procedūra.

174
00:09:34,130 --> 00:09:36,796
- Tas ir ļoti jauns, tāpēc ne bez riska.
- Labi.

175
00:09:37,296 --> 00:09:39,380
Viņu pārstāvis šeit bija tikai pagājušajā nedēļā.

176
00:09:40,338 --> 00:09:44,272
Es nevaru sniegt personisku ieteikumu,
bet gribi, lai es viņai piezvanu?

177
00:09:44,296 --> 00:09:45,755
Jā, es gribu, lai tu viņai piezvani.

178
00:09:57,963 --> 00:09:58,963
Sveiki.

179
00:10:00,255 --> 00:10:01,397
Tu noteikti esi Maiks.

180
00:10:03,546 --> 00:10:05,963
Es neesmu gejs, ne no upes prāta.

181
00:10:08,213 --> 00:10:09,213
Nāc man līdzi.

182
00:10:10,171 --> 00:10:13,796
Rivermind ir revolūcija
neiroloģijas zinātnē.

183
00:10:14,463 --> 00:10:17,981
Kā tas darbojas, ir abi
augsto tehnoloģiju un neticami vienkārši.

184
00:10:18,005 --> 00:10:22,147
Tāpēc mēs ņemam nospiedumu
ietekmēta viņas nervu struktūras daļa,

185
00:10:22,171 --> 00:10:24,755
un mēs to klonējam savā lielajā datorā.

186
00:10:25,380 --> 00:10:27,713
Tātad būtībā mēs vienkārši…
veidojam dublējumu

187
00:10:28,213 --> 00:10:31,439
daļu no viņas smadzenēm mūsu datorā.

188
00:10:31,463 --> 00:10:35,231
Un tad mēs noņemam audzēju
un apkārtējos audus un

189
00:10:35,255 --> 00:10:37,314
gaidi, gaidi, gaidi. Vai tas nav bīstami?

190
00:10:37,338 --> 00:10:38,481
Nu, parasti, jā.

191
00:10:38,505 --> 00:10:40,755
Bet mēs izveidojām rezerves kopiju, atceries?

192
00:10:41,838 --> 00:10:47,439
Un tad mēs aizstājam to, ko mēs
noņemt ar sintētisko uztvērēja audu.

193
00:10:47,463 --> 00:10:51,314
Un tad upes prāta sistēma
pārraida kognitīvo funkciju

194
00:10:51,338 --> 00:10:54,314
no dublēšanas
uz mākoņa bāzes serveri.

195
00:10:54,338 --> 00:10:56,897
- Ļaujot viņai dzīvot savu dzīvi.
- Labi, ir kāds

196
00:10:56,921 --> 00:11:00,147
vai tas strādā, godīgi?
Vai tas pat ir pārbaudīts?

197
00:11:00,171 --> 00:11:01,272
Jā, ir.

198
00:11:01,296 --> 00:11:03,130
Es esmu dzīvs pierādījums.

199
00:11:03,796 --> 00:11:05,796
Pagaidiet. par ko tu runā?

200
00:11:06,380 --> 00:11:09,481
Vai vēlaties, lai es jums parādīšu?
Labi, tu mani redzi tieši tagad, vai ne?

201
00:11:09,505 --> 00:11:10,564
- Es to daru.
- Labi.

202
00:11:10,588 --> 00:11:12,838
Pirms astoņpadsmit mēnešiem tas biju es.

203
00:11:13,546 --> 00:11:15,838
- Sūds.
– Man bija briesmīga avārija.

204
00:11:16,921 --> 00:11:19,522
Es saņēmu sitienu pa galvu
kas mani tehniski nogalināja.

205
00:11:19,546 --> 00:11:22,897
Tātad man bija... Man paveicās būt
viens no pirmajiem upes iemītniekiem.

206
00:11:22,921 --> 00:11:25,522
- Citādi es šeit nebūtu...
- vai tu esi

207
00:11:25,546 --> 00:11:29,022
Es atvainojos. Man nav... es... man nav
zināt, kā citādi to pateikt.

208
00:11:29,046 --> 00:11:31,356
- Nē, uz priekšu. Atnesiet to.
- Vai tu esi

209
00:11:31,380 --> 00:11:32,796
pastāsti man. Normāli?

210
00:11:33,755 --> 00:11:34,856
- Jā.
- Jā.

211
00:11:34,880 --> 00:11:37,213
Fiziski, garīgi es.

212
00:11:37,963 --> 00:11:39,189
Man viss ir kārtībā.

213
00:11:39,213 --> 00:11:44,939
Un mani bērni saka, ka es joprojām esmu
tās pašas sāpes dupšā, kas man bija.

214
00:11:45,880 --> 00:11:47,213
Tas ir patiešām salds.

215
00:11:49,421 --> 00:11:51,005
- Vai jums ir bērni?
– Vēl ne.

216
00:11:53,671 --> 00:11:55,189
Pāris reizes bijis tuvu.

217
00:11:55,213 --> 00:11:56,213
Maiks.

218
00:11:57,838 --> 00:11:59,397
Tas dos jums laiku.

219
00:12:01,505 --> 00:12:02,647
- Jā.
- Jā.

220
00:12:02,671 --> 00:12:03,647
Tā būs.

221
00:12:03,671 --> 00:12:05,481
Jā.

222
00:12:05,505 --> 00:12:07,606
Tātad dažas lietas, kas jums jāzina.

223
00:12:07,630 --> 00:12:09,356
Viņa katru nakti gulēs vairāk.

224
00:12:09,380 --> 00:12:10,606
Vēl vienu vai divas stundas.

225
00:12:10,630 --> 00:12:13,564
Tas ir viens no veidiem, kā mēs
palīdzēt nodrošināt pieprasījumu pēc mūsu serveriem.

226
00:12:13,588 --> 00:12:17,772
Un tad viņai ir fiziski
palikt pārklājuma diapazonā.

227
00:12:17,796 --> 00:12:21,147
Tas ir kā šūnu pakalpojums. Mēs esam
jauns, bet es jums parādīšu.

228
00:12:21,171 --> 00:12:24,981
Tātad mums jau ir
segta lielākā daļa valsts,

229
00:12:25,005 --> 00:12:26,439
un apmēram nākamajā gadā,

230
00:12:26,463 --> 00:12:30,505
mēs izbrauksim
visā valstī un visā pasaulē.

231
00:12:32,755 --> 00:12:34,505
Cik tas maksās?

232
00:12:35,213 --> 00:12:36,713
Tas ir mazāk, nekā jūs domājat.

233
00:12:37,630 --> 00:12:39,356
Vai tas ir mazāks nekā mums?

234
00:12:39,380 --> 00:12:41,064
Jo tas ir diezgan saspringts.

235
00:12:41,088 --> 00:12:43,255
Godīgi sakot, tas ir mazāk, nekā jūs domājat.

236
00:12:43,755 --> 00:12:48,189
Mēs patiešām cenšamies veicināt uzņemšanu,
tāpēc mūsu cenas ir patiešām saprātīgas.

237
00:12:49,130 --> 00:12:50,213
Un

238
00:12:51,755 --> 00:12:53,046
operācija ir bezmaksas.

239
00:12:55,213 --> 00:12:56,106
Oho, labi.

240
00:12:56,130 --> 00:12:57,231
- Jā.
- Labi.

241
00:12:57,255 --> 00:12:59,981
Un tad par straumēšanu,
mēs izmantojam abonēšanas modeli.

242
00:13:00,005 --> 00:13:01,064
Tātad tas ir 300.

243
00:13:01,088 --> 00:13:02,630
Tas ir 300 mēnesī.

244
00:13:06,046 --> 00:13:07,338
Labi.

245
00:13:18,338 --> 00:13:19,421
Votersa kungs?

246
00:13:21,880 --> 00:13:23,981
Viņai izdevās lieliski. Tagad jūs varat viņu redzēt.

247
00:13:30,671 --> 00:13:31,671
Čau.

248
00:13:32,838 --> 00:13:34,481
- Sveiks.
- Čau, mīļā.

249
00:13:34,505 --> 00:13:36,522
Sveiki.

250
00:13:36,546 --> 00:13:37,856
Vai tiešām tu?

251
00:13:39,671 --> 00:13:42,880
Ak, es esmu tik priecīgs jūs redzēt.

252
00:13:43,880 --> 00:13:45,296
Tāpat.

253
00:13:46,505 --> 00:13:50,064
Viņi teica, ka esmu prom uz pāris dienām.

254
00:13:50,088 --> 00:13:51,755
Jā, tu biji.

255
00:13:53,088 --> 00:13:54,171
Es atgriezos.

256
00:13:55,505 --> 00:13:57,755
- Tātad tu darīji.
- Paldies tev.

257
00:13:59,255 --> 00:14:01,814
Ārsts teica, ka varu
nākamnedēļ ej mājās.

258
00:14:01,838 --> 00:14:04,213
Jā. Jā, mēs tevi nogādāsim mājās.

259
00:14:05,338 --> 00:14:06,338
Tevis pietrūka.

260
00:14:07,630 --> 00:14:10,088
Tā medmāsa teica, ka esmu brīnums.

261
00:14:14,296 --> 00:14:16,088
Tu esi sasodīts brīnums.

262
00:14:16,588 --> 00:14:19,255
Es esmu sasodīts brīnums.

263
00:14:30,921 --> 00:14:32,231
sūds! es domāju,

264
00:14:32,255 --> 00:14:37,005
Es esmu, piemēram, patiešām laimīgs
dzīvs, bet 300 dolāri mēnesī?

265
00:14:37,588 --> 00:14:40,231
Maik, tā ir liela nauda katru mēnesi.

266
00:14:40,255 --> 00:14:41,397
Jā, es zinu. es zinu.

267
00:14:41,421 --> 00:14:44,689
Bet es uzņemu papildu maiņas, un
ir lietas, ko mēs varam samazināt.

268
00:14:44,713 --> 00:14:48,546
Piemēram... varbūt mēs nē
vajadzīgs ceļojums uz Golveju.

269
00:14:49,130 --> 00:14:51,356
Lai redzētu savu tēti? Nē.

270
00:14:51,380 --> 00:14:54,522
Tajā teikts, ka upes prāts netiks izkustināts
Īrijā pāris gadus,

271
00:14:54,546 --> 00:14:58,731
un tik un tā tētis tagad ir mazliet stulbs,
tāpēc es varu dzīvot ar to samazinājumu.

272
00:14:58,755 --> 00:15:00,588
Nāc!

273
00:15:02,755 --> 00:15:06,064
Tu zini, ka ej,
piemēram, piecas jūdzes stundā, vai ne?

274
00:15:06,088 --> 00:15:08,814
Jums tikko tika veikta operācija
tavas smadzenes. Es esmu piesardzīgs.

275
00:15:08,838 --> 00:15:12,421
Jā, tur ir piesardzība,
un tad ir, piemēram, šis.

276
00:15:13,171 --> 00:15:14,796
Tu esi tik skaista, kad esi dzīvs.

277
00:15:47,630 --> 00:15:50,647
Labi, puiši, pieņemsim
paskatieties uz mūsu mazo draugu,

278
00:15:50,671 --> 00:15:52,106
mūsu mazais abinieks.

279
00:15:52,130 --> 00:15:55,213
Nebāz tur pirkstus
jo viņš varētu domāt, ka tas ir ēdiens.

280
00:16:41,921 --> 00:16:43,630
- Čau.
- Čau.

281
00:16:49,463 --> 00:16:52,838
Ej mierīgi ar tiem. Nevar
atļauties vairāk līdz algas dienai.

282
00:17:08,463 --> 00:17:10,272
- Ej paņem man vēl vienu.
- Protams.

283
00:17:10,296 --> 00:17:12,255
Puisis izrauj sev zobu.

284
00:17:16,921 --> 00:17:18,171
Jā!

285
00:17:19,046 --> 00:17:20,397
Paskaties, viņš to norija!

286
00:17:21,796 --> 00:17:22,796
Sūds.

287
00:17:47,796 --> 00:17:48,796
Mazā.

288
00:17:52,171 --> 00:17:53,213
Piedod, ka kavēju.

289
00:17:54,296 --> 00:17:56,296
Šeins apgāza sastatnes.

290
00:17:58,921 --> 00:17:59,921
Amanda?

291
00:18:13,755 --> 00:18:14,755
Sūds.

292
00:18:15,713 --> 00:18:17,505
Šo sestdien ir 5. jūnijs.

293
00:18:18,296 --> 00:18:20,046
Labi, un?

294
00:18:23,005 --> 00:18:24,005
Un?

295
00:18:26,630 --> 00:18:27,921
Ju… 5. jūnijs.

296
00:18:29,171 --> 00:18:30,546
Mūsu jubileja?

297
00:18:31,046 --> 00:18:33,189
- Sūds.
- Dievs.

298
00:18:33,213 --> 00:18:36,046
Es atvainojos.

299
00:18:37,546 --> 00:18:38,755
Es neko neplānoju.

300
00:18:39,671 --> 00:18:40,856
Es tomēr izdarīju.

301
00:18:40,880 --> 00:18:42,963
Mēs ejam uz Kadiķi.

302
00:18:43,588 --> 00:18:45,939
Labi.

303
00:18:45,963 --> 00:18:47,671
Jautra maza plātīšanās.

304
00:19:00,088 --> 00:19:02,255
Tev viss kārtībā, cien.

305
00:19:02,921 --> 00:19:04,796
- Es varu braukt.
- Man ir labi, Amanda.

306
00:19:05,838 --> 00:19:07,647
Šodien tiešām gara diena.

307
00:19:07,671 --> 00:19:10,106
Jā. Jūs veicat pārāk daudz maiņu.

308
00:19:10,130 --> 00:19:14,439
Jā, mums vajag naudu.
Nav tā, ka var dabūt otru darbu.

309
00:19:14,463 --> 00:19:15,963
Tev vajag gulēt.

310
00:19:16,463 --> 00:19:18,481
Jā, tā īsti nav mana vaina.

311
00:19:18,505 --> 00:19:19,814
es zinu. es zinu.

312
00:19:19,838 --> 00:19:22,481
Es neesmu... tas nebija...
tas nav tas, ko es teicu.

313
00:19:22,505 --> 00:19:25,272
Zini, mēs varētu
tikai neiet uz Kadiķi

314
00:19:25,296 --> 00:19:27,213
un ietaupiet naudu, vai zināt?

315
00:19:29,630 --> 00:19:32,064
Mēs apsolījām, ka būsim vienmēr
dodies uz mūsu jubileju, mīļā.

316
00:19:32,088 --> 00:19:35,564
Es zinu, es vienkārši... es saku
mēs varētu svinēt mājās.

317
00:19:35,588 --> 00:19:38,272
Man vajag pārtraukumu, Amanda.
Es noslogoju savu dupsi.

318
00:19:38,296 --> 00:19:41,356
- Mēs abi darām. Tas nav tikai jūs.
- Es nesaku, ka tu nē. Es neesmu s.

319
00:19:42,421 --> 00:19:44,189
- Es nē...
- bet es visu laiku guļu.

320
00:19:44,213 --> 00:19:46,981
– Un es esmu tikai skolotāja.
- "Tikai skolotājs."

321
00:19:47,005 --> 00:19:49,064
- Nav roku darbs.
- Es redzu, kur mēs ejam.

322
00:19:49,088 --> 00:19:50,772
- Bet tas...
- Tu smagi strādā, Amanda.

323
00:19:50,796 --> 00:19:53,314
- Es to neapstrīdu.
- Es nepelnu naudu

324
00:19:53,338 --> 00:19:55,897
mēs abi smagi strādājam!
Neviens to neapstrīd!

325
00:19:55,921 --> 00:20:00,356
Es tikai saku, vai tu negribi
izklaidējies brīvajā laikā, vai zini?

326
00:20:01,588 --> 00:20:03,356
Mazā? Sūds.

327
00:20:07,338 --> 00:20:10,630
Mazā, mazā, mazā?
Mīļā, vai tu mani dzirdi?

328
00:20:11,255 --> 00:20:14,130
Labi, mīļā? Mazā. Mēs darīsim
aizvedīs tevi uz slimnīcu, labi?

329
00:20:14,713 --> 00:20:17,005
Labi, pagaidi, pagaidi.

330
00:20:19,463 --> 00:20:20,463
Sūds.

331
00:20:22,046 --> 00:20:23,463
Velnā, velnā!

332
00:20:25,463 --> 00:20:26,463
Sūds.

333
00:20:26,880 --> 00:20:28,439
Kas noticis? Kas noticis?

334
00:20:28,463 --> 00:20:30,564
- Kāpēc tu brauc tik ātri? Nevajag…
- Es neesmu.

335
00:20:30,588 --> 00:20:31,588
Palēniniet.

336
00:20:33,130 --> 00:20:34,147
Kas par vainu?

337
00:20:34,171 --> 00:20:35,814
Mans dievs.

338
00:20:35,838 --> 00:20:37,522
Dievs.

339
00:20:37,546 --> 00:20:38,647
es saprotu.

340
00:20:38,671 --> 00:20:40,981
Oho, tā noteikti bija
tik biedējoši, jūs, puiši.

341
00:20:41,005 --> 00:20:42,005
Jā.

342
00:20:44,671 --> 00:20:48,106
Labā ziņa ir tā, ka ir
bez darbības traucējumiem, Amanda.

343
00:20:48,130 --> 00:20:49,421
- Tur… ko…
- ko?

344
00:20:50,130 --> 00:20:52,189
Vai tu ne tikai... viņa aptumšojās.

345
00:20:52,213 --> 00:20:54,022
- Jā, tas bija…
- Man likās, ka viņa ir mirusi.

346
00:20:54,046 --> 00:20:58,171
Tas ir tāpēc, ka esat izturējis
ārpus pārklājuma zonas.

347
00:20:58,796 --> 00:21:01,647
– Bet tu teici, ka pārbaudīji karti.
- Es pārbaudīju m

348
00:21:01,671 --> 00:21:04,356
- Es paskatījos. Tas teica, ka atrodas diapazonā.
- Tu grasījies

349
00:21:04,380 --> 00:21:09,963
kas notika, mēs esam
dažu mūsu torņu modernizācija,

350
00:21:10,713 --> 00:21:15,481
un Palmeras grāfistes
atrodas jaunajā joslas platumā,

351
00:21:15,505 --> 00:21:20,880
kas ir daļa no aizraujošas
pāriet uz upes prāta pakalpojumu.

352
00:21:21,380 --> 00:21:22,772
Ko tu ar to domā mainīt?

353
00:21:22,796 --> 00:21:23,963
No pirmdienas,

354
00:21:25,421 --> 00:21:29,630
mēs ieviešam River Mind Plus.

355
00:21:30,296 --> 00:21:31,189
Plus?

356
00:21:31,213 --> 00:21:36,439
Jauns abonēšanas līmenis, kas
ir paplašināts pārklājums, labi?

357
00:21:36,463 --> 00:21:39,897
Tātad tas lieliski izmanto
no šiem modernizētajiem torņiem.

358
00:21:39,921 --> 00:21:42,272
- Es tev parādīšu. Gaidiet.
- Tas varētu būt labi.

359
00:21:42,296 --> 00:21:44,606
- Jā. Mums ir šis…
- lūk. Labi, paskaties uz šo.

360
00:21:44,630 --> 00:21:45,564
Šis ir tas.

361
00:21:45,588 --> 00:21:49,755
Kā redzat, mēs pagarināsim
mūsu pārklājums visā Ziemeļamerikā.

362
00:21:50,338 --> 00:21:52,022
- Lai mēs varētu ceļot.
- Jā.

363
00:21:52,046 --> 00:21:55,189
Jā, ja jūs jaunināt, tad
jūs noteikti varat ceļot.

364
00:21:55,213 --> 00:21:56,856
Un ja mēs to nedarīsim?

365
00:21:56,880 --> 00:21:59,772
Tad tu vienkārši paliec iekšā
jūsu esošais pārklājuma diapazons.

366
00:21:59,796 --> 00:22:04,731
Tātad jūs sakāt, ka mēs
ir jājaunina uz plus

367
00:22:04,755 --> 00:22:07,356
ja mēs vēlamies pamest apgabalu?

368
00:22:07,380 --> 00:22:08,380
Pareizi, jā.

369
00:22:08,755 --> 00:22:11,772
Kad mēs pierakstījāmies, jūs to teicāt
tikko izskrēju visur.

370
00:22:11,796 --> 00:22:16,189
Jā, tā ir, ar river mind plus.
Tā tas ir. Šis ir izskrējiens.

371
00:22:16,213 --> 00:22:17,897
Cik maksā…
cik ir pluss?

372
00:22:17,921 --> 00:22:20,814
Tātad tas ir 500 USD mēnesī

373
00:22:20,838 --> 00:22:23,356
virs esošās paketes.

374
00:22:23,380 --> 00:22:25,522
Tātad kopā 800 USD.

375
00:22:25,546 --> 00:22:28,022
- 800 dolārus mēnesī?
- Jā.

376
00:22:28,046 --> 00:22:30,314
Mēs to nevaram atļauties.
Tas nav... mēs nevaram

377
00:22:30,338 --> 00:22:32,022
tev par to nav jāuztraucas.

378
00:22:32,046 --> 00:22:36,772
Es domāju, ja izvēlaties nejaunināt,
jūs vienkārši paliksit upes prātā.

379
00:22:36,796 --> 00:22:37,689
"Parasti"?

380
00:22:37,713 --> 00:22:41,564
Un jūs turpināsiet
baudīt pakalpojumus

381
00:22:41,588 --> 00:22:44,755
kas jums jau ir
pašreizējā cenu punktā.

382
00:22:50,380 --> 00:22:52,939
Tev viss kārtībā? Ir gandrīz astoņi
pulkstens. Vai jūs nenokavēsiet?

383
00:22:52,963 --> 00:22:56,046
Jā. Es zvēru, ka guļu vairāk,

384
00:22:57,046 --> 00:23:01,505
kas bija dzīves mērķis, bet
tas nav kā parasts miegs.

385
00:23:02,380 --> 00:23:06,671
Tur ir kā... …elektroniska
svilpo manā galvā.

386
00:23:07,255 --> 00:23:10,713
- Gribi kafiju?
- Jā, lūdzu. Dievs, jā, paldies.

387
00:23:13,880 --> 00:23:16,064
Vai esat mēģinājuši Espresso grande?

388
00:23:16,088 --> 00:23:20,397
Pupiņas tiek grauzdētas lēni un
ilgojas pēc bagātīgākas, maigākas garšas.

389
00:23:20,421 --> 00:23:22,088
Nevarētu teikt, ka man ir.

390
00:23:23,296 --> 00:23:26,588
- Vai nevar teikt, ka tev ir kas?
- Izmēģināju Espresso grande.

391
00:23:27,380 --> 00:23:28,897
Vai tas tas ir?

392
00:23:28,921 --> 00:23:31,356
ko? Nē. Tā ir mūsu parastā sūda.

393
00:23:33,213 --> 00:23:36,439
– Tad kāpēc tu audzināji Espresso grande?
- Es nē.

394
00:23:37,796 --> 00:23:40,546
- Pagaidi, ko?
- Š... sasodīts Šeins.

395
00:23:41,130 --> 00:23:42,421
Sasodīts Šeins šodien.

396
00:23:44,796 --> 00:23:45,796
Tiekamies vēlāk.

397
00:23:52,463 --> 00:23:53,939
Tātad pie stropa

398
00:23:53,963 --> 00:23:57,606
bites izlaiž nektāru
savā starpā, līdz kļūst smeldzīgs,

399
00:23:57,630 --> 00:24:02,564
un tad viņi iespiež to iekšā
vaska kameru, līdz tā kļūst

400
00:24:02,588 --> 00:24:04,147
kāds? Bobijs.

401
00:24:04,171 --> 00:24:05,439
Tas kļūst par medu.

402
00:24:05,463 --> 00:24:07,171
Pareizi. Mīļā.

403
00:24:09,171 --> 00:24:10,522
Bērni mīl medu.

404
00:24:10,546 --> 00:24:12,897
Tāpēc vecāki mīl medus riekstus.

405
00:24:12,921 --> 00:24:16,505
Apklāti pilngraudu gabaliņi
zelta tupelo medū,

406
00:24:17,005 --> 00:24:18,921
jaukākais veids, kā sākt savu dienu.

407
00:24:19,421 --> 00:24:20,838
Medus rieksti no ditta.

408
00:24:21,630 --> 00:24:24,755
Un vai kāds man var pateikt
kaut kas ar medu tajā?

409
00:24:26,838 --> 00:24:27,897
Mikijs.

410
00:24:27,921 --> 00:24:28,856
Medus rieksti.

411
00:24:28,880 --> 00:24:29,897
Mīļā ko?

412
00:24:29,921 --> 00:24:31,022
Medus rieksti.

413
00:24:31,046 --> 00:24:33,064
Kas ir… kas tie ir?

414
00:24:33,088 --> 00:24:35,005
Saldākais veids, kā sākt savu dienu.

415
00:24:36,713 --> 00:24:38,630
Labi, ja tu tā saki.

416
00:24:39,421 --> 00:24:40,772
Kāds cits?

417
00:24:40,796 --> 00:24:42,380
Uz redzēšanos. Uz redzēšanos.

418
00:24:44,546 --> 00:24:46,421
Čau, mīļā. Tiekamies rīt.

419
00:24:47,088 --> 00:24:49,772
Ei, Oskar, kas notiek?
Tu šodien esi kluss.

420
00:24:49,796 --> 00:24:50,689
Tev viss kārtībā?

421
00:24:50,713 --> 00:24:55,088
Nu, mamma saka, ka vajag
izvācies prom no tēta.

422
00:24:56,588 --> 00:24:57,755
Nu

423
00:24:59,463 --> 00:25:01,856
zini, tavai mammai tas ir jādara
ir ļoti labs iemesls

424
00:25:01,880 --> 00:25:04,147
pat domāt
kaut ko tādu sakot.

425
00:25:04,171 --> 00:25:06,588
Jā, tētis visu laiku ir dusmīgs.

426
00:25:07,921 --> 00:25:09,606
Tam jābūt patiešām biedējošam.

427
00:25:09,630 --> 00:25:12,564
Jā, bet viņš saka, ka vainīga ir mamma.

428
00:25:12,588 --> 00:25:14,147
Es negribu iet.

429
00:25:14,171 --> 00:25:16,546
Es tevi dzirdu, Oskar.

430
00:25:17,588 --> 00:25:18,588
Klausies,

431
00:25:19,005 --> 00:25:22,064
dažreiz mums tas ir jādara
lietas, ko mēs nevēlamies darīt,

432
00:25:22,088 --> 00:25:24,921
bet tie izrādās vislabākie.

433
00:25:26,463 --> 00:25:27,755
Un patiesība ir tāda,

434
00:25:28,255 --> 00:25:32,046
ģimenes, kas paliek kopā
gozēties Kristus sirds mirdzumā.

435
00:25:32,838 --> 00:25:35,897
Lai iegūtu vairāk informācijas par
uz ticību balstītas ģimenes konsultācijas,

436
00:25:35,921 --> 00:25:37,880
apmeklējiet vietni christsheart.Com.

437
00:25:38,505 --> 00:25:39,546
Labi.

438
00:25:41,796 --> 00:25:42,796
Labi.

439
00:25:43,380 --> 00:25:44,421
Lai tev laba diena.

440
00:25:52,671 --> 00:25:53,671
Gara diena?

441
00:25:54,588 --> 00:25:55,588
Jā.

442
00:25:58,130 --> 00:26:00,838
Pārāk ilgi līdz laimīgam negadījumam?

443
00:26:01,755 --> 00:26:03,296
Velns nē.

444
00:26:07,505 --> 00:26:08,838
Jā..

445
00:26:19,713 --> 00:26:22,731
Brauciet gludi ar slāpju slazda smērvielu.

446
00:26:23,713 --> 00:26:27,189
Pieejams sešās garšās,
neviena no tām nav vaniļas.

447
00:26:30,213 --> 00:26:31,272
ko tu teici?

448
00:26:31,296 --> 00:26:32,296
ko?

449
00:26:33,880 --> 00:26:36,171
- Ko tu tikko teici?
- Es neko neteicu.

450
00:26:36,796 --> 00:26:39,231
Nē, es domāju, kad tu
runājām tikai par smērvielu.

451
00:26:39,255 --> 00:26:40,796
Man nevajag smērvielu.

452
00:26:43,505 --> 00:26:44,856
Pagaidi, gaidi, gaidi, gaidi.

453
00:26:44,880 --> 00:26:48,897
Kāpēc jūs tikko teicāt: "Brauc
gluda ar slāpju slazda smērvielu"?

454
00:26:49,880 --> 00:26:51,397
ko? Es ne... Es to neteicu.

455
00:26:51,421 --> 00:26:53,689
Jā, tu darīji. Jā, tu to izdarīji tikai tagad.

456
00:26:53,713 --> 00:26:56,796
Es zinu seksa lietas
ka es saku. Es nekad tā neteiktu.

457
00:27:00,880 --> 00:27:02,671
Nē, nē. Atvainojiet.

458
00:27:03,713 --> 00:27:05,171
Fuck of buzzkill, tas.

459
00:27:10,255 --> 00:27:12,189
Cerot uz grūtu laiku?

460
00:27:12,213 --> 00:27:15,106
Izmēģiniet manville erektilās disfunkcijas želeju.

461
00:27:15,130 --> 00:27:17,921
Blakusparādības var ietvert augstu
asinsspiediens un pašnāvības domas.

462
00:27:21,963 --> 00:27:22,963
ko?

463
00:27:23,296 --> 00:27:26,255
Jā, tā ir komerciāla ziņa.

464
00:27:28,255 --> 00:27:29,314
Jēzu Kristu.

465
00:27:29,338 --> 00:27:31,439
Kā reklāmā?

466
00:27:31,463 --> 00:27:35,939
Tas ir kaut kas tāds, ko mēs pārbaudām
daļa no mūsu pakalpojuma attīstības.

467
00:27:35,963 --> 00:27:39,189
Jums ir jāpiedalās kādā no mūsu testiem
šūnas. Ļaujiet man vienkārši pārbaudīt un redzēt.

468
00:27:39,213 --> 00:27:43,231
Tātad jūs rādāt reklāmas caur mani?

469
00:27:43,255 --> 00:27:47,147
Tu man dod, piemēram,
komerciālas jāšanās turetes?

470
00:27:47,171 --> 00:27:49,856
Labi, ne visi klienti
novērtēt ziņas.

471
00:27:49,880 --> 00:27:51,856
Reklāmas! Tās ir reklāmas!

472
00:27:51,880 --> 00:27:53,189
- Jā.
- Nevis ziņas, reklāmas!

473
00:27:53,213 --> 00:27:54,731
Bet tie ir izstrādāti

474
00:27:54,755 --> 00:27:58,647
lai tas būtu kontekstuāli atbilstošs
situācijai, kurā atrodaties.

475
00:27:58,671 --> 00:28:01,314
Tātad viņi izcelsies
mazāk sarunā.

476
00:28:01,338 --> 00:28:03,439
– Viņi būs mazāk uzmācīgi.
- Tas padara viņus sliktākus.

477
00:28:03,463 --> 00:28:07,481
Kāds ir tavs nākamais triks? Tu darīsi
likt manam dupsim svilpei džinkstēt?

478
00:28:07,505 --> 00:28:10,147
– Tā nav daļa no mūsu attīstības.
- Vai mēs varam atteikties?

479
00:28:10,171 --> 00:28:12,272
Protams, ka var.
Jā, viss, kas jums jādara

480
00:28:12,296 --> 00:28:14,731
ir jauninājums uz River mind plus.

481
00:28:14,755 --> 00:28:16,272
Tieši tā, Amanda.

482
00:28:16,296 --> 00:28:18,380
- jauninājums.
- Mēs to nevaram atļauties.

483
00:28:19,088 --> 00:28:21,397
Jūs, cilvēki, esat slimi.

484
00:28:25,505 --> 00:28:26,981
Karsti, jauni rudens niķi.

485
00:28:27,005 --> 00:28:29,588
Tikai 200 USD. Tagad pie kāju skapja.

486
00:28:33,838 --> 00:28:34,838
Amanda?

487
00:28:35,421 --> 00:28:36,421
Ātrs vārds?

488
00:28:39,421 --> 00:28:42,356
Atvainojiet. Pagaidi, viņa teica, ko es teicu?

489
00:28:42,380 --> 00:28:43,564
Ko es tev tikko teicu.

490
00:28:43,588 --> 00:28:48,231
Viņa saka, ka jūs ieteicāt
Kristīgās ģimenes konsultācijas viņas dēlam.

491
00:28:48,255 --> 00:28:51,272
Un, klausies, viņa ir dusmīga, vai ne?

492
00:28:51,296 --> 00:28:52,189
Dievs.

493
00:28:52,213 --> 00:28:53,588
Piemēram, es domāju,

494
00:28:54,421 --> 00:28:57,772
Es teicu, ka tas neizklausās
kaut ko, ko tu teiktu.

495
00:28:57,796 --> 00:29:00,880
Es nedomāju, ka tas notiek
skolas laikā. Sūds.

496
00:29:01,380 --> 00:29:03,147
Jūs nedomājāt, kas notiks?

497
00:29:03,171 --> 00:29:04,814
Jūties pāri kalnam?

498
00:29:04,838 --> 00:29:06,921
Neļauties panikai. Tev ir cerība.

499
00:29:07,546 --> 00:29:10,147
Atrodiet savu nobriedušo spēli pie sudraba gulbjiem.

500
00:29:10,171 --> 00:29:12,796
Ekskluzīvas iepazīšanās vecākiem par 50 gadiem.

501
00:29:14,546 --> 00:29:16,022
Man ir 49.

502
00:29:16,046 --> 00:29:19,713
- Ko?
- Un... par ko, pie velna, tu runā?

503
00:29:21,921 --> 00:29:26,880
Tāpēc viņa teica, ja es nevaru beigt to darīt
ka viņiem būs mani jālaiž.

504
00:29:27,546 --> 00:29:30,439
ko? Es domāju, viņa nevar tevi atlaist.

505
00:29:30,463 --> 00:29:32,272
Kāda viņiem ir izvēle?

506
00:29:32,296 --> 00:29:33,713
Es nevaru būt bērnu tuvumā.

507
00:29:37,963 --> 00:29:38,963
Amanda

508
00:29:41,046 --> 00:29:42,606
zini, ja tu zaudē darbu,

509
00:29:42,630 --> 00:29:45,481
mēs cīnīsimies, lai izlīdzinātu
aptver mūsu kopējo abonementu.

510
00:29:45,505 --> 00:29:46,505
es zinu.

511
00:29:55,005 --> 00:29:56,088
Mēs to atrisināsim.

512
00:29:56,796 --> 00:29:58,022
Mēs kaut ko darīsim.

513
00:29:59,546 --> 00:30:00,630
Es kaut ko darīšu.

514
00:31:11,296 --> 00:31:13,838
Atvadieties no vēdera gāzēm

515
00:31:14,421 --> 00:31:16,064
ar debloat gumijām,

516
00:31:16,088 --> 00:31:18,939
mūsu unikālais simetikona un thc maisījums.

517
00:31:18,963 --> 00:31:20,647
Sveiki, tas ir ne gejs, ne upes prāts.

518
00:31:20,671 --> 00:31:23,522
- Kā tev iet šorīt?
- Sveiks? jā, jā.

519
00:31:23,546 --> 00:31:24,772
Jā, paldies dievam.

520
00:31:24,796 --> 00:31:26,439
- Vai tu saņēmi manu maksājumu?
- Jā.

521
00:31:26,463 --> 00:31:27,939
Vai jūs varat nospiest slēdzi vai ko citu?

522
00:31:27,963 --> 00:31:31,314
Mēs apstrādājam jūsu
River Mind plus jauninājums tagad.

523
00:31:31,338 --> 00:31:34,564
- Cik ilgs laiks nepieciešams, lai iedarbotos?
- Tam vajadzētu būt gandrīz uzreiz.

524
00:31:34,588 --> 00:31:35,522
Labi, lieliski.

525
00:31:35,546 --> 00:31:37,689
Kečups, sinepes un

526
00:31:37,713 --> 00:31:40,897
kamēr man ir tu, vai tu
patīk dzirdēt par aizraujošiem plāniem

527
00:31:40,921 --> 00:31:42,671
bāc nē. Čau, mīļā.

528
00:31:44,088 --> 00:31:46,314
- Čau.
- Čau.

529
00:31:46,338 --> 00:31:50,314
Labi, tātad jūs esat oficiāli
uz upes prāta plus.

530
00:31:50,338 --> 00:31:51,231
- Ko?
- Jā.

531
00:31:51,255 --> 00:31:54,064
Man bija palicis nedaudz vairāk
no manām virsstundām un citām lietām,

532
00:31:54,088 --> 00:31:56,606
tāpēc es vienkārši... veicu jaunināšanu.

533
00:31:58,213 --> 00:32:00,106
- Jā, labi.
- Vai vairs nav reklāmu?

534
00:32:00,130 --> 00:32:02,939
Vairs nav reklāmu. Vairs nav reklāmu.

535
00:32:02,963 --> 00:32:06,088
Un, hei, tagad, ar
atrašanās vietas ierobežojumi izslēgti,

536
00:32:06,588 --> 00:32:07,796
nākamā gadadiena,

537
00:32:08,505 --> 00:32:10,272
varam atgriezties pie Kadiķa.

538
00:32:10,296 --> 00:32:11,296
Ak!

539
00:32:12,630 --> 00:32:15,421
– Kaut mēs to varētu atļauties.
– Es parūpēšos, lai mēs to varētu atļauties.

540
00:32:16,130 --> 00:32:18,005
- Labi, paldies.
- Jā.

541
00:32:21,796 --> 00:32:23,272
- Mīlu tevi.
- Es tevi mīlu.

542
00:32:39,921 --> 00:32:42,147
Čau, Oskar. Klausies, es vienkārši

543
00:32:42,171 --> 00:32:44,505
mamma teica, lai vairs ar tevi nerunā.

544
00:32:45,838 --> 00:32:49,356
Labi, atvainojos. Vai vari pateikt mammai

545
00:32:49,380 --> 00:32:51,647
Man arī nevajadzētu tevī klausīties.

546
00:32:51,671 --> 00:32:54,380
- Čau, Oskar. Kāpēc tu nenāc man līdzi?
- Jā.

547
00:32:59,463 --> 00:33:00,522
Labi, puiši.

548
00:33:00,546 --> 00:33:04,439
Mums ir vēl 20
dolārus, lai sasniegtu mūsu mērķi.

549
00:33:04,463 --> 00:33:07,921
Un es iebāzu savu degunu šajā peļu slazdā.

550
00:33:10,671 --> 00:33:12,463
Es to nelikšu uz sava pena.

551
00:33:13,380 --> 00:33:15,397
Arī to nedarot.

552
00:33:15,421 --> 00:33:17,522
Maska paliek.

553
00:33:22,630 --> 00:33:23,630
Bāc.

554
00:33:31,338 --> 00:33:32,338
Labi.

555
00:33:33,546 --> 00:33:35,856
Kā ar to... kā ar to, puiši?

556
00:33:35,880 --> 00:33:37,272
Kā būtu par 90 USD,

557
00:33:37,296 --> 00:33:40,005
Es ielikšu sūdu
peļu slazds uz manas mēles.

558
00:34:16,838 --> 00:34:18,005
Ir pulksten 10:00.

559
00:34:19,963 --> 00:34:21,814
Cik ilgi esmu gulējis?

560
00:34:21,838 --> 00:34:24,296
Piemēram, 12 stundas.

561
00:34:25,630 --> 00:34:26,963
ko?

562
00:34:27,713 --> 00:34:28,713
Jēzu.

563
00:34:29,213 --> 00:34:31,255
Paldies Dievam, ka ir brīvdienas.

564
00:34:31,755 --> 00:34:32,755
Paldies dievam.

565
00:34:34,671 --> 00:34:36,130
Kas ar tevi notiek?

566
00:34:38,463 --> 00:34:39,606
Iekoda man mēlē.

567
00:34:43,005 --> 00:34:44,713
Kāpēc es guļu ilgāk?

568
00:34:45,671 --> 00:34:48,189
Kā daļu no mūsu pēdējā programmaparatūras atjauninājuma

569
00:34:48,213 --> 00:34:51,296
mazliet pagarinājām miega laiku.

570
00:34:51,796 --> 00:34:53,314
Līdz 12 stundām naktī?

571
00:34:53,338 --> 00:34:56,189
Nu, ikviens var izmantot
mazliet papildu atpūta, vai ne?

572
00:34:56,213 --> 00:34:58,814
Tā nav, tomēr mierīgi.

573
00:34:58,838 --> 00:35:00,814
Es, piemēram, nesapņoju.

574
00:35:00,838 --> 00:35:02,481
Es pamostos nogurusi.

575
00:35:02,505 --> 00:35:05,147
Tas nejūtas kā reāls miegs.

576
00:35:05,171 --> 00:35:07,213
Nu, tas ir tāpēc, ka tas ir miega režīms.

577
00:35:08,838 --> 00:35:10,689
- "Miega režīms"?
- Jā.

578
00:35:10,713 --> 00:35:12,481
Kamēr atrodaties miega režīmā,

579
00:35:12,505 --> 00:35:17,064
mūsu serveri izmanto
jūsu rezerves apstrādes iespējas

580
00:35:17,088 --> 00:35:19,505
palīdzēt ar kopējo darba slodzi.

581
00:35:20,838 --> 00:35:23,505
Tātad jūs izmantojat manas smadzenes

582
00:35:24,046 --> 00:35:25,838
lai... lai darbinātu serveri?

583
00:35:26,505 --> 00:35:28,106
Vai tam nevajadzētu būt otrādi?

584
00:35:28,130 --> 00:35:32,046
Tā ir, izņemot gadījumus, kad jūs guļat
režīmā. Jūs varat par to domāt kā

585
00:35:33,338 --> 00:35:34,897
atdodot režģim.

586
00:35:34,921 --> 00:35:36,963
Kāpēc man ir jāatdod režģim?

587
00:35:37,463 --> 00:35:42,022
Kāpēc? Es domāju, mēs maksājam par sasodīti plusu.
Tam vajadzētu būt labākam par parasto.

588
00:35:42,046 --> 00:35:43,481
Tas ir labāk nekā parasti.

589
00:35:43,505 --> 00:35:45,439
Nopietni, ja jūs joprojām būtu kopīgs,

590
00:35:45,463 --> 00:35:49,272
mans dievs, tu skatītos
gulēt līdz 16 stundām naktī,

591
00:35:49,296 --> 00:35:50,231
un ar reklāmām?

592
00:35:50,255 --> 00:35:52,897
Es domāju, Amanda, es būtu laimīga
lai jūs atkal pazeminātu kādā līmenī.

593
00:35:52,921 --> 00:35:53,814
Nē.

594
00:35:53,838 --> 00:35:57,671
Vai arī jūs varētu virzīties uz augšu
uz mūsu aizraujošo jauno līmeni.

595
00:35:58,213 --> 00:35:59,564
Tas patiesībā ir iemesls

596
00:35:59,588 --> 00:36:04,897
ka mums ir pagarināts miegs
režīms mūsu ne-premium lietotājiem.

597
00:36:04,921 --> 00:36:06,522
Mēs esam augstākās klases lietotāji.

598
00:36:06,546 --> 00:36:10,939
Nu, plus faktiski tagad ir standarts.
Bet tas ir labāk nekā parasti.

599
00:36:10,963 --> 00:36:15,356
Un šis jaunais līmenis ir īpaši izcils.

600
00:36:15,380 --> 00:36:16,421
Mēs to saucam

601
00:36:17,546 --> 00:36:20,421
upes prāts Lukss.

602
00:36:21,380 --> 00:36:24,296
Ja jūs varētu vienkārši pagriezt savu
pievērsiet uzmanību monitoram.

603
00:36:24,880 --> 00:36:27,231
Paskaties šeit. vai ne?

604
00:36:28,421 --> 00:36:30,689
Kopš manas liktenīgās
tauku atsūkšanas procedūra,

605
00:36:30,713 --> 00:36:32,897
upes prāts ir bijis dzīvības glābējs.

606
00:36:32,921 --> 00:36:36,314
Un tagad ir kaut kas
vēl labāk. Rivermind Lux.

607
00:36:36,338 --> 00:36:39,522
Rivermind Lux ​​nav
vienkārši turpini darboties smadzenēs.

608
00:36:39,546 --> 00:36:41,147
Tas uzlabo jūsu sajūtas.

609
00:36:41,171 --> 00:36:43,981
Nozīmē skatus, skaņas, garšas,

610
00:36:44,005 --> 00:36:45,939
pat šīs vēsmas sajūta.

611
00:36:46,880 --> 00:36:49,939
Patiesībā viss fiziskais
sajūtas ir vienkārši vairāk

612
00:36:52,880 --> 00:36:55,064
sensacionāli nekā jebkad agrāk.

613
00:36:55,088 --> 00:36:57,171
Un tu esi atbildīgs.

614
00:36:57,755 --> 00:36:59,606
Zvaniet uz augšu vai uz leju.

615
00:36:59,630 --> 00:37:02,588
Kontrolējiet savu garastāvokli
ar upes prāta lietotni.

616
00:37:04,296 --> 00:37:07,231
Un ar ekskluzīvo
River Mind Lux spēju pārlūkprogramma,

617
00:37:07,255 --> 00:37:10,796
jūs varat izmantot prasmes un īpašības
iegūti no citiem upes prāta lietotājiem.

618
00:37:11,921 --> 00:37:15,564
Tātad, ja jūs domājat, ka nevarat
noparkojiet mūsu... padomājiet vēlreiz.

619
00:37:15,588 --> 00:37:16,856
Čau!

620
00:37:16,880 --> 00:37:18,314
Rivermind Lux.

621
00:37:18,338 --> 00:37:21,296
Tā ir dzīve, bet ne tā, kā jūs to zināt.

622
00:37:24,755 --> 00:37:28,231
Tātad, ja es varētu jūs atgriezt šeit.

623
00:37:29,421 --> 00:37:31,564
Tas bija diezgan forši, vai ne?

624
00:37:31,588 --> 00:37:32,856
Lieliski.

625
00:37:32,880 --> 00:37:34,314
Cik tas maksā?

626
00:37:34,338 --> 00:37:37,689
Tas ir tikai papildu USD 1000 mēnesī.

627
00:37:38,671 --> 00:37:41,064
Mīļā, tu to darīsi
gribu skatīties tavu galvu.

628
00:37:41,088 --> 00:37:44,897
Mēs nevaram... mēs knapi varam
atļauties to, ko mēs tagad maksājam.

629
00:37:44,921 --> 00:37:50,255
es zinu. Mēs saprotam
ka Lux ir īsta VIP pakete.

630
00:37:50,796 --> 00:37:55,397
Tātad, ja jūs to neizvēlaties
abonēt pilna laika paketi,

631
00:37:55,421 --> 00:37:58,272
mums faktiski ir pagaidu pastiprinātāji

632
00:37:58,296 --> 00:38:00,314
uz dažām stundām.

633
00:38:00,338 --> 00:38:01,546
Vai dažas dienas.

634
00:38:02,630 --> 00:38:05,189
Nē? Tātad, iespējams, ja jums ir
īpašs notikums, Amanda?

635
00:38:05,213 --> 00:38:06,939
- Mūs neinteresē.
- Labi.

636
00:38:06,963 --> 00:38:08,463
- Paldies.
- Es saprotu.

637
00:38:10,046 --> 00:38:12,171
Cik maksā tie pastiprinātāji?

638
00:38:42,755 --> 00:38:44,630
Kas jums ir, manekeni?

639
00:38:46,963 --> 00:38:50,880
Nē, es nelieku vienu no tiem
manas zaķa ausis paceļ manu caurumu.

640
00:39:21,546 --> 00:39:22,546
Labi.

641
00:39:26,838 --> 00:39:28,731
Padarīsim šo sasodīti ātri.

642
00:39:33,963 --> 00:39:34,963
Viss labi?

643
00:39:35,671 --> 00:39:37,106
Vai jūties labi?

644
00:39:37,130 --> 00:39:39,147
Jā. Brīvi klīst.

645
00:39:39,171 --> 00:39:40,255
Labi!

646
00:39:41,588 --> 00:39:42,921
Tas ir labāks par to.

647
00:39:43,588 --> 00:39:45,546
- Ko tu ar to domā?
- Pārbaudiet cimdu nodalījumu.

648
00:39:52,255 --> 00:39:54,421
Tās ir 12 stundas upes prāta Luksa.

649
00:39:56,088 --> 00:39:58,255
Jums būs ļoti labi pavadīts laiks.

650
00:39:58,963 --> 00:40:01,272
Maiks, nāc. Mēs to nevaram atļauties.

651
00:40:01,296 --> 00:40:02,463
Es zinu, es zinu, es zinu.

652
00:40:02,963 --> 00:40:04,005
Ir viena nedēļas nogale.

653
00:40:05,005 --> 00:40:06,380
Es vēlos, lai jūs to izbaudītu.

654
00:40:07,338 --> 00:40:08,963
Patiesībā es tev pavēlu.

655
00:40:10,963 --> 00:40:11,963
Paldies.

656
00:40:16,296 --> 00:40:18,005
Jā, tas arī viss. Jūs vienkārši saskrāpējiet to.

657
00:40:18,505 --> 00:40:21,588
Un tad tu paskaties uz
kodu, un tas to aktivizē.

658
00:40:25,255 --> 00:40:28,130
Labi, es ievietoju lietotni jūsu tālrunī.

659
00:40:31,338 --> 00:40:33,755
Un tad jūs vienkārši iezvaniet savu prieku.

660
00:40:35,755 --> 00:40:37,380
kā šis?

661
00:40:38,963 --> 00:40:39,963
Tas arī viss.

662
00:40:43,713 --> 00:40:44,713
Oho.

663
00:40:46,088 --> 00:40:47,088
Vai jūtat?

664
00:40:57,380 --> 00:40:58,380
Sveiki!

665
00:40:59,046 --> 00:41:01,314
Man patīk jūsu kravas automašīna.

666
00:41:10,088 --> 00:41:11,421
Tava roka jūtas tik jauki.

667
00:41:12,171 --> 00:41:15,231
- Jā, tavējais jūtas jauki.
- It kā papildus, īpaši jauki.

668
00:41:15,255 --> 00:41:18,689
Divi Juniper brat burgeri.

669
00:41:18,713 --> 00:41:19,713
Paldies.

670
00:41:21,380 --> 00:41:22,647
Priekā.

671
00:41:22,671 --> 00:41:25,046
Trīs, divi, viens.

672
00:41:25,671 --> 00:41:26,731
Jūs esat iekšā.

673
00:41:29,213 --> 00:41:31,231
Mans dievs.

674
00:41:32,505 --> 00:41:34,897
Tas ir tieši tā, kā es to atceros. Tas ir

675
00:41:34,921 --> 00:41:36,397
tas ir asi.

676
00:41:36,421 --> 00:41:37,463
Tas ir tikai

677
00:41:38,421 --> 00:41:40,213
tas ir sasodīti apbrīnojami.

678
00:41:46,463 --> 00:41:49,231
Paskaties, viņi ir atpakaļ. Kristus.

679
00:41:51,963 --> 00:41:52,963
Mazā.

680
00:41:54,296 --> 00:41:55,296
Amanda.

681
00:42:34,546 --> 00:42:37,338
Hei, tev nevajag
dari to visu manis dēļ, mazulīt.

682
00:42:37,963 --> 00:42:39,380
Tas jūtas tik labi.

683
00:42:43,046 --> 00:42:45,731
Tas ir tikai… tas izklausās
tu mazliet pārspīlē.

684
00:42:45,755 --> 00:42:49,814
Es neesmu. Tava āda jūtas sasodīti labi.

685
00:42:49,838 --> 00:42:51,213
Jā.

686
00:42:55,296 --> 00:42:58,772
Labi, varbūt mēs varam
vienkārši sastādiet to nedaudz.

687
00:42:58,796 --> 00:43:00,897
Tikai burtiski lietotnē.

688
00:43:00,921 --> 00:43:04,397
- Nē, nē, nē, ne šobrīd.
- Nē. Labi. Labi.

689
00:43:05,963 --> 00:43:09,689
Jēzu Kristu. Vai jūs neiebilstat
ja es tikai nedaudz atvilktu elpu?

690
00:43:09,713 --> 00:43:10,731
Labi, labi.

691
00:43:12,796 --> 00:43:13,796
Labi, tu...

692
00:43:39,338 --> 00:43:40,338
Jēzu.

693
00:43:40,880 --> 00:43:41,880
Mazā?

694
00:43:43,296 --> 00:43:45,505
Mīļā, ir pulksten 11:00.

695
00:43:49,338 --> 00:43:50,463
Mums ir jāpārbauda.

696
00:43:52,421 --> 00:43:54,147
Man šķiet, ka Lukss ir beidzies?

697
00:44:09,630 --> 00:44:10,897
Džeks, Džeks.

698
00:44:13,713 --> 00:44:15,814
- Cilvēks.
- Sūds.

699
00:44:18,588 --> 00:44:19,647
Jēzu.

700
00:44:23,380 --> 00:44:24,380
Rīts.

701
00:44:39,921 --> 00:44:40,921
Čau!

702
00:44:42,213 --> 00:44:45,921
Maikijs! Ja tu dzīvosi pēc
zobens, tu no tā mirsi, cilvēk.

703
00:44:46,421 --> 00:44:49,981
- Labi. Ak, uzmanies tagad, lielais puisis.
- Sasodītā skapīte.

704
00:44:50,005 --> 00:44:51,005
Čau, atpūties, cilvēk.

705
00:44:52,005 --> 00:44:53,897
Bāc. Kas pie velna?

706
00:44:55,005 --> 00:44:56,897
Ko, tas tagad nav tik smieklīgi?

707
00:44:58,005 --> 00:45:00,731
Vai tas tagad nav smieklīgi?
Nāc, smieklīgais cilvēk.

708
00:45:00,755 --> 00:45:02,505
- Pasmejies mums!
- Atlaid viņu.

709
00:45:03,671 --> 00:45:05,772
- Iedur.
- Tu esi sasodīts psiho!

710
00:45:05,796 --> 00:45:07,439
Nevajag runāt!

711
00:45:07,463 --> 00:45:09,481
Mīzu dzerošais māmuliņš!

712
00:45:09,505 --> 00:45:10,588
- Nāc!
- Čau!

713
00:45:15,838 --> 00:45:17,397
Mēs nākam, cilvēk!

714
00:45:17,421 --> 00:45:19,731
Ko pie velna tu dari? Atpakaļ!

715
00:45:28,838 --> 00:45:30,546
Tu esi mājās agri.

716
00:45:32,755 --> 00:45:33,755
Kas par vainu?

717
00:45:35,755 --> 00:45:36,755
Maiks?

718
00:45:40,630 --> 00:45:41,921
Nāc, tu mani biedē.

719
00:45:49,463 --> 00:45:50,671
Mani tikko atlaida.

720
00:45:51,505 --> 00:45:52,505
ko?

721
00:45:54,171 --> 00:45:56,189
Bet tu tur strādā desmit gadus.

722
00:45:56,213 --> 00:45:58,356
Man ir tik slikti, mīļā.

723
00:45:58,380 --> 00:46:01,522
Kā? ko tu...
viņi nevar tevi vienkārši atlaist.

724
00:46:01,546 --> 00:46:03,213
Es nevēlos par to runāt.

725
00:46:03,713 --> 00:46:05,439
Tevi atlaiž un nē
gribi par to parunāt?

726
00:46:05,463 --> 00:46:07,088
Jā, es nevēlos par to runāt.

727
00:46:08,005 --> 00:46:10,130
Pagaidiet. Tātad, kā mums.

728
00:46:11,921 --> 00:46:14,880
Es nē… ko mēs… kā mēs

729
00:46:15,880 --> 00:46:18,130
kā mēs maksāsim par river mind plus?

730
00:46:20,130 --> 00:46:22,814
- Es nezinu.
- Es... Es nevaru atsākt rādīt reklāmas.

731
00:46:22,838 --> 00:46:24,963
Viņi nelaidīs mani atpakaļ skolā.

732
00:46:29,588 --> 00:46:32,897
Nu, mēs… vai jūs zināt, ko? Mēs darīsim
ej pie upes prāta un aizstāvi mūsu lietu.

733
00:46:32,921 --> 00:46:34,171
Viņi neklausīsies.

734
00:46:35,963 --> 00:46:38,380
Jo mēs esam... mēs esam lojāli klienti.

735
00:46:39,588 --> 00:46:40,588
Jā.

736
00:46:41,005 --> 00:46:42,856
Viņa mūs pazīst. Viņa… jā.

737
00:46:42,880 --> 00:46:44,772
- Es domāju, ka ir pagājis ilgs laiks.
- Jā?

738
00:46:44,796 --> 00:46:46,380
Mēs maksājam laicīgi.

739
00:46:46,921 --> 00:46:48,338
Viņiem ir jāklausās, vai ne?

740
00:46:49,046 --> 00:46:50,046
Jā.

741
00:46:51,713 --> 00:46:55,481
Es baidos, ka nē.

742
00:46:55,505 --> 00:46:59,231
Ziniet, ņemot vērā nedaudz laika,
Esmu pārliecināts, ka dabūšu citu darbu.

743
00:46:59,255 --> 00:47:01,772
Uber, pasta biedri vai kas cits.

744
00:47:01,796 --> 00:47:03,731
Lieliski. Jā, tas ir lieliski.

745
00:47:03,755 --> 00:47:04,921
Un kad tu to dari,

746
00:47:05,546 --> 00:47:08,647
mēs atjaunosim jūsu pilno abonementu.

747
00:47:08,671 --> 00:47:10,772
Es... es zaudēšu darbu

748
00:47:10,796 --> 00:47:13,296
ja, ja es nevaru atgūt plusu.

749
00:47:13,963 --> 00:47:16,272
- Atvainojiet, plus faktiski tagad ir standarts.
- Lūdzu!

750
00:47:16,296 --> 00:47:18,772
-… labi.
– Mēs esam labi klienti

751
00:47:18,796 --> 00:47:22,272
mēs tikai lūdzam nelielu kredītu
lai mēs varētu piecelties kājās.

752
00:47:22,296 --> 00:47:26,689
Es saprotu jūsu apstākļus, es saprotu,
bet sistēma man pat neļauj to ievadīt.

753
00:47:26,713 --> 00:47:28,856
- Nāc.
– Pat nē, ja es mēģinātu. Manas rokas ir sasietas.

754
00:47:28,880 --> 00:47:30,838
Nelieciet mums izmantot bērnu naudu.

755
00:47:32,171 --> 00:47:33,880
Ir... joprojām ir bērnu nauda?

756
00:47:35,380 --> 00:47:38,314
- Es domāju, ne sasodīti daudz, bet jā.
-Tu man neteici.

757
00:47:38,338 --> 00:47:39,981
- Neizmantosim.
- Es nezināju.

758
00:47:40,005 --> 00:47:42,522
Jo, ja mēs to izmantojam, tad
tas arī viss. Kāda jēga?

759
00:47:42,546 --> 00:47:44,064
- Jā, bet...
- tā ir tikai piekāpšanās.

760
00:47:44,088 --> 00:47:46,939
- Vai jūs mēģināt palikt stāvoklī?
- Noteikti... jā!

761
00:47:46,963 --> 00:47:48,064
tu esi?

762
00:47:48,088 --> 00:47:51,856
Es domāju... mēs neesam bijuši
pēdējā laikā ļoti cenšoties, bet

763
00:47:51,880 --> 00:47:54,231
mēs cerējām uz laimīgu negadījumu.

764
00:47:54,255 --> 00:47:56,130
Labi. Bet jūs tagad neesat stāvoklī.

765
00:47:56,921 --> 00:47:58,088
Kāpēc tu jautā?

766
00:47:59,005 --> 00:48:00,546
Grūtniecība maksā papildus.

767
00:48:01,671 --> 00:48:04,647
Kad esat stāvoklī,
tas vienkārši maina smadzenes.

768
00:48:04,671 --> 00:48:09,564
Ir kortikālās nobīdes un
izmaiņas ventrālajā striatumā.

769
00:48:09,588 --> 00:48:13,564
Tas ir daudz priekš jūsu smadzenēm
process grūtniecības laikā.

770
00:48:13,588 --> 00:48:14,856
Piemēram, burtiski.

771
00:48:14,880 --> 00:48:17,814
Tātad tas ir 90 USD mēnesī.

772
00:48:18,755 --> 00:48:19,796
Bāc!

773
00:49:05,380 --> 00:49:07,338
Čau. Mēs esam šeit pēc gultiņas.

774
00:49:12,296 --> 00:49:13,296
Es dabūšu.

775
00:49:21,421 --> 00:49:22,796
Lai veicas ar mazuli.

776
00:49:23,546 --> 00:49:25,046
Mums nedzims bērns.

777
00:49:25,630 --> 00:49:27,314
Tad kāpēc tu gribēji bērnu gultiņu?

778
00:49:27,338 --> 00:49:29,755
Mēs to ieslēdzam
uguns mūsu mūzikas video.

779
00:50:00,963 --> 00:50:02,338
Čau

780
00:50:03,380 --> 00:50:04,463
čau, mīļā.

781
00:50:11,296 --> 00:50:12,314
Čau.

782
00:50:12,338 --> 00:50:14,171
Kā tev iet, miegainā galva?

783
00:50:16,546 --> 00:50:17,838
Daudz laimes jubilejā.

784
00:50:18,838 --> 00:50:20,213
Jūs atcerējāties.

785
00:50:22,088 --> 00:50:23,296
Daudz laimes jubilejā, mīļā.

786
00:50:27,421 --> 00:50:29,022
Nāc man līdzi, lūdzu.

787
00:50:42,671 --> 00:50:44,606
Es varēju atļauties tikai 30 minūtes.

788
00:50:44,630 --> 00:50:46,088
Maiks.

789
00:50:47,171 --> 00:50:49,838
- Kā tu vispār par to samaksāji?
- Neuztraucieties par to.

790
00:50:52,421 --> 00:50:55,647
Tu man teici, ka nē
darīšu vēl... zobu lietas.

791
00:50:55,671 --> 00:50:57,005
Nē, nē. Tas ir tikai

792
00:50:57,838 --> 00:51:01,397
tas ir privāts pircējs. Tas ir muļķīgi
manekeni, bet tā ir speciālista lieta.

793
00:51:01,421 --> 00:51:03,546
Pat nedomā par to. Nāc.

794
00:51:06,963 --> 00:51:10,814
Es vienkārši paslīdēšu
jūsu mierīgums līdz Maks.

795
00:51:36,755 --> 00:51:37,963
Es domāju, ka ir pienācis laiks.

796
00:51:45,463 --> 00:51:46,356
- Nē, es...
- jā.

797
00:51:46,380 --> 00:51:49,338
- Es domāju, ka uz brīdi mums viss ir kārtībā.
- Ir pienācis laiks.

798
00:51:52,755 --> 00:51:54,088
Tikai tad, ja esat pārliecināts.

799
00:51:55,463 --> 00:51:56,505
Esmu pārliecināts.

800
00:51:59,921 --> 00:52:00,921
Labi.

801
00:52:05,338 --> 00:52:06,338
Labi.

802
00:52:13,713 --> 00:52:15,171
Dari to, kad manis nav.

803
00:52:31,171 --> 00:52:32,338
Tur mēs ejam.

804
00:52:36,255 --> 00:52:37,505
Vai tu jūties ērti, mīļā?

805
00:52:40,671 --> 00:52:41,713
es tevi mīlu.

806
00:52:43,463 --> 00:52:44,880
Es arī tevi mīlu.

807
00:52:54,046 --> 00:52:56,272
– Vai tevi pārņem bailes?
- Mazā!

808
00:52:56,296 --> 00:52:57,606
Izmisuma pārņemts?

809
00:52:57,630 --> 00:52:59,439
Mazā? Vēl nav.

810
00:52:59,463 --> 00:53:03,171
Ļaujiet saulei spīdēt līdzi
endorfoksa antidepresanti.

811
00:53:05,338 --> 00:53:07,189
- Ilgstoša atbrīvošana.
- Viss kārtībā.

812
00:53:07,213 --> 00:53:08,606
Endorfokss ir…

813
00:53:13,713 --> 00:53:14,772
Dievs.

814
00:53:14,796 --> 00:53:15,856
es tevi mīlu.